Visi vertimai

Ieškoti
Pageidaujami vertimai - sulliwane1

Ieškoti
Originalo kalba		Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 3 iš apie 3

186

Originalo kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

salut tout le monde, heureusement nous avons...

salut tout le monde,

heureusement nous avons trouvÃ© une solution,

si vous recevez ce mail c'est que vous Ãªtes un artiste.

Nous avons prÃ©vu un barbecue, de nombreuses salades et des desserts pour tous les danseurs, peintres, poÃ¨tes...

<edit> "prÃ©vus" with "prÃ©vu"</edit>
bonjour, je souhaiterais avoir une traduction de ce texte en marocain en utilisant l'alphabet franÃ§ais.
Il va composer un mail d'invitation Ã une fÃªte dont le thÃ¨me est "artiste" qui sera Ã©crit dans de nombreuses langues (hindi, anglais, vietnamien, chinois, espagnol, arabe).
Je remercie par avance l'aimable traducteur :o)

sulliwane.

NOTE DE L'ADMINISTRATEUR :

LA TRADUCTION VERS L'ARABE DOIT ÃŠTRE RÃ‰ALISÃ‰E DANS LES CARACTÃˆRES HABITUELLEMENT UTILISÃ‰S DANS LA LANGUE-CIBLE, ET LA VERSION EN CARACTÃˆRES LATINS DOIT FIGURER DANS LE CADRE DES COMMENTAIRES, CECI POUR NE PAS FAUSSER LA BANQUE DE DONNÃ‰ES DU SITE, MERCI.

Pabaigti vertimai

125

Originalo kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

We invited the great SHAHRUCKH KHAN! But well,...

We invited the great SHAHRUCKH KHAN!

But well, as he's unavailable, he will be replaced by Shella and her dancers. Maybe they will dance for us!

Translator, please could you add a version in Latin characters in the remarks field from the translation? as I also would like to know how it sounds like.

this is a part of an invitation email to a party which thema will be india.

thanks a lot to my translator :o)

sulliwane.

Visi vertimai

Ieškoti Pageidaujami vertimai - sulliwane1

Ieškoti
Pageidaujami vertimai - sulliwane1